当前位置: 主页 > 翻译技巧 > 语法词汇 >
    消防专业词汇英语翻译(L)
    时间:2010-06-14 20:39 来源:网络  作者:译林  点击:
    L = lambert 朗伯
    L 电感
    LA50 半致死
    label 同位素示踪剂
    labeled rating 标定等级
    labeled 贴有标签的
    labeling 张贴危险告示;作标记
    labor pool 机动工小组
    laboratory hood 实验室通风柜
    lachrymator 催泪剂
    lacing course 拉结层
    lacquer 硝基漆
    lacrimator 催泪剂催泪性毒气
    lactic acid 乳酸
    ladder assembly 梯架
    ladder bed lock 云梯锁定装置
    ladder bed 梯架
    ladder belt 安全带
    ladder block 梯脚垫块
    ladder butt 梯脚
    ladder carry 消防梯的搬运
    ladder company 登高车中队
    ladder dog chain 梯子爪链<一端是环
    ladder dog 梯子爪链
    ladder fly 上节梯
    ladder fuel 阶梯可燃物<植物层之间垂直连接的可燃物
    ladder lock 消防梯架空销定器
    ladder pawl 挂钩
    ladder pipe 缚在云梯上的消防炮
    ladder raise 竖梯
    ladder safety device 梯子安全装置
    ladder shoe 梯脚防滑套
    ladder side 梯子侧板
    ladder spur 梯子防滑块
    ladder stand 活动梯台
    ladder stream 云梯射流
    ladder string 梯子侧板
    ladder the building 架梯
    ladder tie 拉梯绳结
    ladder training tower 梯子训练塔
    ladder truck 登高车
    ladder 梯
    ladder-jack scaffold 挂梯式轻便脚手架
    ladderman 跟登高车的消防战斗员
    ladies' auxiliary 女士辅助组
    lading clearance 装载规定
    lag time 滞后时间
    lagging 背板
    lake asphalt 湖沥清
    Lambert 朗伯
    laminar diffusion flame 层状扩散火焰
    laminar flame 层流火焰
    laminar flow 片流
    laminated construction 叠层结构
    laminated glass 夹层玻璃
    laminated paper board 层压纸板
    laminated veneer lumber 单板层积材
    lamp black 炭黑
    lamp marking the control point 指挥部标志灯
    land accident 陆地上空飞行事故;地面事故
    land map 地形图
    land occupancy fire 烧荒用火
    land pollution 土地污染
    land safely 安全着陆
    landing accident 着陆事故;降落事故
    landing area 降落面积
    landing gear 起落架
    landing pad 降落场
    landing valve 起落阀
    landing 楼梯平台
    lantern light 天窗
    lanyard 安全绳
    Lap lace-transform 拉普拉斯变换
    lap strap 安全腰带
    lap 搭接
    lapse rate 温度垂直梯度
    large fire 大火灾
    large stream 大射流
    large-diameter hose 大口径水带
    large-drop sprinkler system 大水滴洒水喷头系统
    large-loss fire 损失严重的火灾
    large-lot 高堆货物
    large-orifice sprinkler system 大口径洒水喷头系统
    large-scale test 大规模试验
    laryngitis 喉头炎
    laryngo phone 喉头送话器
    LAS 温度指示器
    laser beam line-type smoke detector 激光光束线型感烟探测器
    laser beam type thermal detector 激光光束型感温推测器
    laser fire detector  激光火灾探测器
    laser ignition 激光点火
    laser line type smoke detector  激光线型感烟探测器
    laser methanometer 激光沼气测定仪
    laser signal device 激光信号装置
    laser 激光
    laser-induced combustion 激光致生燃烧
    lash 捆住
    last back 全返信号
    last due 末车
    latch 小弹簧锁
    latent heat of fusion 熔化潜热
    latent heat of vaporization 蒸发潜热
    latent heat 潜热
    latent period 潜伏期
    lateral force resisting system 抗侧力系统
    lateral 走向平巷
    latex 橡浆
    lath and plaster ceiling 板条抹灰吊顶
    lath 板条
    lattice 点阵
    laughing gas 笑气
    laundry 洗衣房
    law of perfect gas 理想气体定律
    law of thermodynamics 热力学定律
    lay in 边开车边铺高水带
    lay out 铺设水带
    lay 敷设
    layering 成层
    layout of floor plan 楼层平面布置图
    layout of general plan 总体布置图
    layout 水带线的部署
    LC = lethal concentration 致死浓度
    LCD = liquid crystal display 液晶显示
    LCO = lethal concentration-0 安全浓度
    LCSO = lethal concentration-50 半致死浓度
    LD = lethal dose 致死剂量
    LD50 = lethal dose50 半致死剂量
    LDH = large diameter hose 大口径水带
    LDO = lethal dose-0 安全剂量
    leaching 沥滤
    lead intoxication 铅中毒
    lead plane pilot = airtanker boss 引航机驾驶员
    lead plane 引航机
    lead poisoning 铅中毒
    lead 伸向火场的水带线
    leader line 火场供水线
    leading cause of fire 火灾的主要原因
    leading edge 前缘
    leaf canopy 枝叶冠盖
    leaf spring 片簧
    leaf 叶片
    leak detection 泄漏〔漏气
    leak detector 检漏器
    leak rate 渗漏率
    leak sealing bag 封漏袋
    leak sealing kit 泄漏密封器材
    leak test 泄漏试验
    leak-off 漏泄
    leakage current heating 泄漏电流加热
    leakage current 漏电电流
    leakage detector 漏电指示器
    leakage flux 漏通量
    leakage indicator 泄漏指示器
    leakage rate 渗漏率
    leakage 漏电
    leaker 破损的装运箱
    leaky hose 漏水的水带
    lean gas 贫气
    lean limit 下限
    lean mixture 浓度低的混合物
    lean- to roof 单坡层顶
    lean-to collapse 单坡形倒坍
    Learn Not To Turn Curriculum "学防火"教程
    learning environment 学习环境
    leather boot 皮靴
    leave of absence 获准的假期
    leave 休假
    ledger 横木
    leeward spreading fire 顺风蔓延的火灾
    leg lock 腿固定<一只小腿伸在两节梯级间
    legal aid 法律帮助
    legal chemistry 法医化学
    legal liability 法定义务
    legal person 法人
    legitimate smoke 合法的烟
    LEL = lower explosive limit 爆炸下限
    length 长度
    LES model = large eddy simulation model 大旋涡模拟模型
    lesion 损害
    lethal concentration 50% 半致死浓度<在规守的暴露时间里
    lethal dose 致死剂量
    lethal dose50  半致死剂量
    lethal exposure dose 50% 半致死暴露剂量<在规定的暴露时间里
    lethal exposure time 50% 半致死暴露时间
    lethal is 致死的
    lethal radiation dose 致死辐射剂量
    lethal 致死的
    lethality 致死性
    letter bomb-detector 信件弹探测器
    letter of compliance program 执行方案公函
    leukemia 白血病
    leukocyte 白细胞
    leukocytosis 白细胞增多
    leukopenia 白细胞减少
    level ceiling 平面型天花板
    level detector 水平传感器
    level gage 液面指示器
    level I incident 一级事故<出事故的危险品能容易地控制
    level of hazardous material incident 危险物品事故等级
    level of protection 防护等级
    level of smoke 烟浓度
    level Ⅲ incident 三级事故<涉及危险品的数量可能造成大灾难
    level 平巷
    levelⅡincident 二级事故<涉及危险品的数量可能造成灾难
    Lewis acid 路易斯酸
    Lewis number 路易斯数
    lexicology 词汇学
    LEXIS = Mead Data Central 米德数据中心
    LFL = lower flammable limit 可燃下限
    LH = left hand 左手
    liability insurance 责任保险
    liability limit 责任限额
    license 许可
    licensed material 有许可证的放射性物资
    licensed premises 有特许执照的企业
    licensing 特许的
    lieutenant colonel 中校
    lieutenant 副中队长;小队长
    life belt 安全带
    life boatman 救生艇水手
    life buoy 救生圈
    life car 救生吊车
    life chute 救生袋
    life curve 寿命曲线
    life exposure 生命暴露
    life gun 射绳枪
    life hazard 有生命危险的事物
    life jacket 救生衣
    life line rescue gun 射绳枪
    life line 导路绳
    life net 救生网
    life of flame 破碎熄灭
    life pack 救生袋<两端开口
    life raft 救生筏
    life ring 救生圈
    life risk 生命危险
    life rope gun 射绳枪
    life rope 救生绳
    Life Safety Code 生命安全规范
    life safety concept 生命安全概念
    life safety education 全命安全教育
    life safety evacluation 生命安全疏散
    life safety harness 安全带
    life safety hazard 生命安全危险
    life safety protection 生命安全保护
    life safety rope 安全绳
    life safety 生命安全
    life saving = lifesaving 救生
    life saving device 救生装置
    life saving equipment cabinet 救生设备柜
    life sliding pole 救生滑杆
    life support system 生命保障系统
    life support 生命保障
    life test 寿命试验
    life threatening exposure limit 威胁生命暴露极限
    life time 使用期限
    life-form 生活型
    lifeline 救生索
    lift pump 升水泵
    lift shaft 电梯竖升
    lift truck 自动装卸车
    lift 升程 扬程
    lifter roof tank 升降式浮顶罐
    lifting bag 提升袋
    lifting gear 起重机;提升机构
    lifting jack 举升器
    lifting 火焰悬浮
    ligament 韧带
    light activated element 光敏元件
    light adaptation 光适应
    light amplifier 光放大器
    light attack vehicle 轻型消防车<座位少于三个
    light burn 轻度过火<土壤覆盖了部份炭化的有机物
    light burning 轻质可燃物的烧除
    light fastness 耐光性
    light filter respirator 轻便防毒面具
    light fixture 灯具
    light fuel 轻质可燃物<枯草叶
    light hazard occupancy 低火险用房
    light hazard 低火险用房<办公室
    light intensity 光强度
    light level 光级
    light obscuration principle 光线遮蔽原理
    light obscuration smoke detection 减光型感烟火灾探测
    light oil 轻油
    light plant 照明车
    light reflection 光反射
    light rescue vehicle 轻型救援车
    light roof 轻质屋面
    light scattering principle 光线散射原理
    light scattering smoke detection 散光型感烟火灾探测
    light sensitive element 光敏元件
    light sensor 光敏元件
    light signal 光信号
    light source projection equipment 光源放映设备
    light switch 电灯开关
    light water foam 轻水泡沫
    light water 轻水
    light well 采光井
    light wind 软风
    light wood 引火柴
    light 光
    light-emitting diode 发光二极管
    light-emitting sign 发光信号
    light-off time limit timer 限时点燃定时器
    light-off 点燃
    light-sensitive device 光敏装置
    lighter 打火机
    lighting and signs 照明和标记
    lighting burner 照明灯
    lighting circuit 照明电路
    lighting fitting 灯具
    lighting gas 灯用煤气
    lighting installation 照明设备
    lighting lead 照明导线
    lighting off 点火
    lighting outlet 引出线
    lighting panel 照明配线盘
    lighting set 照明装置
    lighting unit 照明车
    lighting 采光
    lightning activity level 闪电活动度<雷击的相对频率
    lightning arrester 避雷装置
    lightning conductor 避雷器
    lightning current 雷电流
    lightning damage 雷击损害
    lightning fire occurrence index 雷击发生率
    lightning fire 雷击火灾
    lightning flash 电闪
    lightning gap 放电隙
    lightning overvoltage 闪电过电压
    lightning plate protector 板式避雷器
    lightning proof 防雷击装置
    lightning protection coating 防雷击涂层
    lightning protection earthing 避雷接地
    lightning protection system 避雷装备
    lightning protection 避雷
    lightning protective coating 防雷击涂层
    lightning protector 避雷器
    lightning risk 雷击危险
    lightning rod 避雷针
    lightning strike 雷击
    lightning stroke 雷击
    lightning 闪电
    lightweight concrete 轻质混凝土
    lightweight construction 轻型结构
    lightweight refractory 轻质耐火材料
    lightweight 轻(型
    lignin 木质素
    lignite 褐煤
    limber 污水道
    limbing 截去
    lime 石灰
    limestone 石灰石
    limit control 限位控制装置
    limit load design 极限荷载设计
    limit of concentration 浓度极限
    limit of detonability 爆轰极限
    limit of flammability 易燃性极限
    limit of inflammability 燃烧极限
    limit of reach 射程极限
    limit switch 限位开关
    limit ventilation rate 极限通风速率
    limited access highway 限制进入的高速公路
    limited area system 有限区域系统
    limited combustibility 有限的可燃性
    limited evacuation 有限疏散
    limited-combustible material 有限可燃物质
    limited-growth fire 有限成长火灾
    limiting adiabatic flame temperature 极限绝热火焰温度
    limiting fatigue stress 极限疲劳应力
    limiting heat-release rate 极限释热率
    limiting oxygen index 最低氧指数
    limiting safe mixture 极限安全混合物
    limiting temperature 极限温度
    line battery 线路电池组
    line belt 传送带
    line 水带线
    linear accelerator 线性加速器
    linear amplification 线性放大
    linear beam type smoke detector 光束线型感烟探测器
    linear diagram 线性曲线图
    linear discharge 线性喷射
    linear energy transfer 能量直线传输
    linear expansion 线性膨胀
    linear programming 线性规划
    linear relation 线性关系
    linear relationship 线性关系
    linear spray 线性喷洒
    linear 线的
    liner beam detector 光束线型探测器
    logdeck 原木平台
    logged 充满浓烟和热气的
    logger 记录器
    logic analysis 逻辑分析
    logic behavior 逻辑特性
    logic circuit 逻辑电路
    logic component 逻辑元件
    logic error 逻辑错误
    logic 逻辑
    logistic curve 逻辑曲线
    logistics 后勤
    LOI = limiting oxygen index 极限氧指数
    London Professional Fire Fighters Association 伦敦职业消防战斗员协会
    long day 全天班
    long line 长绳
    long stem valve 长杆阀
    long term reliability 耐久可靠
    long-distance water relay 长距离串联供水
    long-range forecast 长期预报
    long-term fire danger 长期火险
    long-term heat resistance 长期耐热性
    long-term insurance 长期保险
    long-term retardant 长效阻火剂
    longevity pay 工龄津贴
    longevity 资历
    longitudinal study 纵向研究
    look-up table 查阅表
    lookout cabin 了望室
    lookout cupola 了望室
    lookout dispatcher 了望调度员
    lookout fireman 了望消防员
    lookout house 了望屋
    lookout man 了望人员
    lookout observatory 了望观察台
    lookout observer 了望人员
    lookout patrol 巡防员
    lookout patrolman 流动了望员
    lookout point 了望点
    lookout station 了望站
    lookout tower 了望塔
    lookout 了望员
    loom 绝缘线束
    loop around test 循环试验
    loop back 回送
    loop check 回送校验
    loop circuit 环形电路
    loop control 循环控制
    loop corridor 环形走廊
    loop end 套环
    loop error 循环错误
    loop network 环形管网
    loop system 环形系统
    loop 回路
    looped main 环形供水主管
    looped system 反馈调节系统
    looping 截枝
    loose coupling 松动接口
    loose fill insulation board 松散充填料绝缘板
    loose fill 松散充填料
    loose house 散装易燃仓库
    loose merchandize 松散货物
    loose wire 松动线路
    LOS model = Level of Service model 服务水平模型
    loschmidt number 洛喜米特数
    loss control manager 损失控制经理
    loss control 控制损失
    loss due to burning 燃烧损失
    Loss Evaluation Model 损失评估模型
    loss of electric power 停电
    loss of head 水头损失
    loss of life and property 生命财产损失
    loss of pressure 压力损失
    loss prevention program 损失预防计划
    loss prevention 损失预防
    loss ratio 损失率
    loss 损失
    lost line 失去的火灾控制线
    lost-time accident 损失工时的事故
    lost-time injury 损失工时的工伤
    lot line 地界线
    loud-hailer 手提式扩音器
    loudspeaker 扬声器
    louver 天窗
    low back pressure foam generator 低背压泡沫产生器
    low body 低底盘平板车
    low brush 低灌木丛
    low discharge density water spray 低喷放密度水雾
    low energy fire 低能火
    low energy system 低能装置
    low expansion air foam 低倍空气泡沫
    low expansion foam 低倍数泡沫
    low expansion system 低倍系统
    low explosive 低炸药
    low flash point 低闪点
    low hazard 低火险<指建筑物等可燃性低
    low oxygen oven 低氧烘炉
    low point 低点
    low pressure acetylene generator 低压乙炔发生器
    low pressure air system 低压空气系统
    low pressure application 低压喷级
    low pressure boiler 低压锅炉
    low pressure delivery gauge 低压出水口表
    low pressure delivery 低压出水
    low pressure fire hose nozzle 低压消防水带水枪
    low pressure nozzle 低压喷嘴
    low pressure storage tank 低压储罐
    low pressure stream 低压射流
    low pressure tank 低压储罐
    low pressure 低压
    low red heat 低红热
    low rise building 低层建筑
    low service system 低压系统
    low service 低压供水系统
    low storied building 低层建筑
    low temperature brittleness 低温脆性
    low temperature carbonization 低温碳化处理
    low vacuum 低真空
    low vapor pressure chemical 低蒸气化学品
    low vapor pressure liquid 低蒸气压力液体
    low voltage circuit protection 低压电路保护
    low voltage line 低压线
    low voltage side 低压侧
    low voltage wiring system 低压布线系统
    low voltage 低电压
    low water alarm 低水位警报器
    low water cutout 低水位关断器
    low zone pump 低位泵
    low-cost explosive 廉价炸药
    low-cylinder-pressure warning whistle 气瓶低压警笛
    low-density ammonia dynamite 低密度硝铵炸药
    low-density explosive 低密度炸药
    low-duty fireclay brick 轻荷耐火砖
    low-energy foam generation system 低能泡沫发生系统
    low-expansion foam extinguishing agent 低倍泡沫灭火剂
    low-freezing ammonia dynamite 难冻硝铵炸药
    low-freezing dynamite 低冻炸药
    low-freezing explosive 低冻炸药
    low-grade combustion 缓慢燃烧
    low-grade gas 低级煤气
    low-hazard content 低火险屋内物品
    low-hazard occupancy 低火险用房<一至三房的住宅
    low-heat value gas 低热值煤气
    low-level analysis 低剂量放射性物质的分析
    low-level counting 低剂量放射性物质的计数
    low-pressure carbon dioxide storage container 低压二氧化碳贮罐
    low-pressure water mist system 低压水雾系统
    low-rise 低层的
    low-strength explosive 低威力炸药
    low-temperature foaming agent 低温泡沫液
    low-temperature switch 低温开关
    low-velocity explosive 低速炸药
    low-water level switch 低水位开关
    lower explosion limit 爆炸下限
    lower flammability limit 发火下限
    lower flammable limit 易燃下限
    lower limit of expolsibility 爆炸下限
    lower limit of flammability 易燃性下限
    Lowry hydrant 劳里消火栓
    LOX = liquid oxygen 液氧
    LPG = liquefied petroleum gas 液化石油气
    LPM = litres per minute 升分
    LT ratio 转向比<转向机构的传动比
    lubricant 润滑剂
    lubricating grease 润滑脂
    lubricating oil 润滑油
    lubrication 润滑
    lugging 过载
    lumber fire 伐木制材火灾
    lumber kiln 木材干燥窑
    lumber mill 锯木厂
    lumber yard 堆木场
    lumber 木材
    lumen 腔
    luminaire 灯具
    luminance signal 发光率信号
    luminance 亮度
    luminescence 发光
    luminescent explosion-proof lamp 防爆型日光灯
    luminous efficiency 发光效率
    luminous flame 发光火焰
    luminous flux 光流
    luminous intensity unit 光强单位
    luminous intensity 发光强度
    luminous paint 发光涂料
    luminous 发光的
    lung irritant 肺刺激物
    lustre 光泽
    lux 勒克司<照度单位
    Lyddite 立德特<苦味酸
    扩展阅读: transversesensitivity横向灵敏度weldablestraingage焊接式应变计balancedbridge平衡电桥bondedstraingage粘贴式应变计bondedfoilegage粘贴箔式应变计bondedwiregage粘贴丝式应变计bridgebalancing桥路平衡capacitance...[详情]

免费机器翻译

    待译文字
    翻译到
       

行业翻译价格

其他语种文章