经典英语名言：美丽而优雅的女人(二)
时间:2010-05-25 09:00 来源: 作者:译 点击:次
- You know what charm is: a way of getting the answer yes without having any
clear question.
你知道什么是魅力；一种无需任何明确提问就能得到认同的方式。
All charming people have something to conceal, usually their total dependence
on the appreciation of others.
所有有魅力的人都有所隐瞒，通常他们完全依赖于他人的欣赏。
Why are women so much more interesting to men than men are to women?
为什么女人对于男人如此具有魅力，远远超过男人对于女人。
Charm is a sort of bloom on a woman. If you have it, you don’t need to have
anything else; and if you don’t have it, it doesn’t much matter what else you have.
魅力是一种女性之花。如果你拥有了它，你不再需要其余的东西；如果你没有它，你即使拥有其余的一切也无济于事。
A beauty is a woman you notice; a charmer is one who notice you.
美人是你注意的女人，魅惑者则是注意你的女人。
Passion@激情
Love can not grow without passion.
没有激情，爱就无法生长。
He that can jest at love has never loved.
嘲笑爱情的人一定从未爱过。
Eight days a week I love you.
一星期我爱你八天。
Birds do it, bees do it .
Even educated fleas do it.
Let’s do it, let’s fell in love.
恋爱中我们最有活力。
Let your love be like the misty rain, coming softly, but flooding the river.
让你的爱像迷蒙的雨，润物无声，却使江河汹涌。
Love keeps the cold out better than a cloak.
爱能驱走严寒，比大氅更管用。
Love would put a new face on this weary old world.
爱会使这个讨厌的旧世界面目一新。
O lyric love, half angel and half bird, And all a wonder and a wild desire.
哦，奔放的爱，半是天使半是飞鸟，合起来便是奇迹和狂野的欲望。
Nobody has ever measured, not even poets, how much the heart can hold.
谁也无法测量—连诗人也不行—心灵有多么宽广。
I love thee to the depth and breadth and height my soul can reach.
我对你的爱的深度、广度、高度，是我的灵魂所能到达的极限。
Only three things are infinite: the sky in its stars, the sea in its drops of water, and the heart in its tears.
惟有三种东西没有边际：繁星点点的天空、水滴汇成的大海和泪水涟涟的心灵。
The heart of a maiden is a dark forest.
少女的心是隐秘森林。
The measure of love is compassion is compassion; the measure of compassion is kindness.
衡量爱的标准是怜悯之心，衡量怜悯之心的标准则是仁厚。
But love would not be love if it did not slip over into the excessive.
如果我们爱得不热烈，说明我们爱得还不够。
He who is not impatient is not in love.
他若不急切，一定没恋爱。
Man lives by habit indeed, but what he lives for is thrills and excitement.
人确实是按习惯生活，但他生活的目的却是为了获得激动和兴奋。
We boil at different degrees.
我们在不同的温度沸腾。
When love is not madness, it is not love.
不疯狂的爱则不是爱。
- 扩展阅读:
对于学生朋友来说，新学期即将开始。也许在刚开学的时候你会热情高涨，信心满满，可是当惰性上来的时候就不知道会变成什么情况了。那么要如何让自己的学习热情保持一个学期呢...[详情]
-
上一篇:经典英语名言：美丽而优雅的女人(三)
下一篇:经典英语名言：美丽而优雅的女人(一)
免费机器翻译
翻译流程
交易安全
翻译帮助
售后服务