当前位置: 主页 > 翻译技巧 >
    后悔
    时间:2010-06-14 20:30 来源:网络  作者:译林  点击:

       Little George was crying one day, and his dad asked him why. “I've lost 5
     pence,” sobbed George. “Never mind,” said his dad kindly, “Here's
     another 5 pence for you.” At which George howled louder that ever. “Now
     what is it?” asked his dad. “I wish I'd said I'd lost 10 pence!”

       一天乔治哭了,他爸爸问他怎么了。 “我丢了五便士,”乔治哭着说。
     “没关系,”爸爸和蔼地说。“我再给你五便士。”但乔治哭得比以前更响了。
     “这是怎么了?”爸爸问。 “我后悔刚才没说丢了十便士。”

    扩展阅读: Words&IdiomsLesson5inhotwatertothrowcoldwateronsomething英语里有好些习惯用语都和“水”,就是water这个字有关系。有的用:hotwater;还有的用:coldwaterordeepwater。在英语里用这些词汇组成的习惯...[详情]

免费机器翻译

    待译文字
    翻译到
       

行业翻译价格

其他语种文章