真主党    Hezbollah

什叶派    xiita

宾特贾比尔    Bint Jbail

空袭    bombardeios aéreos

联合国观察员  observador da ONU

由……点燃导火索  foi detonado por……

对……深表震惊    ter ficado "profundamente abalado" por ……

明显是蓄意的  aparentemente deliberada