当前位置: 主页 > 翻译问题 >
    高手支招翻译两个长句
    时间:2010-07-22 01:32 来源:网络  作者:译林  点击:

    1.Emphasizing the need of addressing specific concerns related to chemical sector, such as registration requirements and laboratory accreditation, in order to ensure that they are not designed, adopted or applied with a view to or with the effect of creating unnecessary obstacles to international trade;

     

    2.Reasserting that nothing in this Understanding shall be interpreted as preventing Members from taking measures consistent with the TBT Agreement that are necessary to, inter alia, protect human, animal or plant life health or the environment; or to prevent deceptive practices; or to protect essential security interests;

    扩展阅读: 盛世中国——中外名家国际书画艺术大展活动ProsperousChina—DomesticandOverseasFamousArtistInternationalCalligraphyandPaintingArtExhibition请问翻得如何,有更好的译法吗,谢谢!...[详情]

免费机器翻译

    待译文字
    翻译到
       
全球4大支付平台签约客户

特殊翻译

行业翻译价格